Thank You In Spanish - Take The Time...
|
The thank you note examples - firstly in English and then directly below translated into Spanish, can be adapted and applied to most occasions requiring quotes to say thank you.
| THANK YOU NOTE EXAMPLES |
Our warmest thanks and appreciation to you one and all
Nuestro más cálido agradecimiento para cada uno de ustedes
Ours was an [anniversary/ wedding / birthday ] celebration of note!
Lo nuestro fue una celebración trascendental [aniversario/matrimonio/
We are exceptionally blessed and fortunate –
Estamos excepcionalmente bendecidos y somos muy afortunados
We shared our special day,
De compartir este nuestro día tan especial
With so many friends and family, all so dear to us.
Con tantos amigos y familia muy queridos.
Thank you for being part of our lives,
Gracias por ser parte de nuestras vidas,
Thank you for supporting and celebrating our lives with us over the years –
Gracias por su apoyo y por compartir nuestra vida a través de los años-
Ours was a [anniversary / wedding / birthday ] made all the more special,
Esto hace que nuestro[aniversario/
Because we were able to share it with you.
Porque pudimos compartir con ustedes
We will always hold you close to our hearts,
Los tendremos siempre junto a nuestros corazones
We will remember today very fondly,
Recordaremos este día con inmenso cariño,
As we hope to share many more...
Y esperamos poder compartir muchos más…
Wonderful, celebratory milestones with you.
maravillosos acontecimientos de celebración con ustedes
Thank you in Spanish - words to saythank you for making a difference!
A thank you speech is always time well spent and message that everyone loves to receive...go on...take the time and show you care!
A special word of thanks to a special friend for helping me with this translation - as always you are a star!
Return from Thank You In Spanish to Words of Wisdom
Thank You Speech - Always Appreciated
